Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Sara KuyumcuoÄŸlu
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Sara KuyumcuoÄŸlu
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 4 iš apie 4
1
376
Originalo kalba
Quizás la mayorÃa de nosotros escribimos nuestra...
Quizás la mayorÃa de nosotros escribimos nuestra propia vida creándola conforme la vivimos.
Pero otras tienen vidas con formas y planes creados de antemano, inescapables, perfectas como un cÃrculo...
Si ciertas vidas forman un cÃrculo perfecto, otras adquieren formas que no podemos predecir o siempre entender...
Las pérdidas han sido parte de mi viaje, pero también me han enseñado lo que es valioso...
Lo mismo digo de un amor por el que sólo siento gratitud.
Es un pensamiento que marca mucho nuestras vidas.
diacritics edited <Lilian>
Pabaigti vertimai
Belki çoğumuz kendi yaşamımızı yazıyoruz,
349
Originalo kalba
TE AMO!!!!!
Te amo,
Te amo tanto, que este amor va más alla del universo..
Te amo, y el tiempo pasa tan lento y los dÃas son tan largos, pero mi corazón espera por ti.
Te amo, y este amor es un amor que supera todos los oceanos y atravieza todas las distancias, solo por ti...
Te amo, porque iluminas mi vida con tu gran luz...
Te amo, porque hoy sé que nacà para tÃ, porque mi vida la vivo por tÃ...por esto y más...
Te amo
Este es un poema, me encantarÃa que lo pueda traducir un experto en traducción, pues las palabras son muy puras y estan llenas de amor y se que otros podran utilizar estas palabras para el amor de su vida.
Pabaigti vertimai
Seni Seviyorum!!!
1